Sezioni

Supportaci

Potete supportarci con una donazione tramite Paypal o Postepay. paypal_sm

Stay Tuned

feed_zebra facebook_32 twittersentmail
Flickr-32 Koinup_32 Youtube_32x32
Compra su Multiplayer.com
Home Info sul gioco Multimedia Webpisode 7 e nuovi video
Webpisode 7 e nuovi video PDF Stampa
Scritto da CriCri Sabato 23 Maggio 2009 19:12

Pubblicati sei nuovi video e in più l'ultimo webpisode. La puntata di oggi è dedicata al doppiaggio...

E questo è il commento della community manager Liliana Morosini

 

Nel webisode 7 si parla del linguaggio dei Sim.
La doppiatrice della voce dei bambini si chiama Nikki Rapp. L'ho conosciuta durante il Creator's Camp e devo dire che è davvero molto simpatica, capace di contagiare tutti con la sua risata. Ho anche fatto una prova di doppiaggio con lei: è stato molto divertente!
Sebbene il Simlese (o Simlish) sia una lingua inventata, Nikki è bravissima a far trasparire le emozioni ed a farci capire cosa potrebbe dire il Sim in quel momento se parlasse la nostra lingua. Nel gioco vengono inoltre usati spesso la mimica ed i fumetti con le icone, i quali ci aiutano ulteriormente nella comprensione dei nostri personaggi.
Quando Nikki doppia un Sim, le viene mostrata la relativa animazione su uno schermo. Sta poi a lei decidere cosa dire, inventando sul momento. Vi lascio ora al filmato... guardatelo perchè è molto interessante e Nikki è una persona davvero speciale, sembra un Sim in carne e ossa!

 

Ultimo aggiornamento Sabato 23 Maggio 2009 19:14